From the practice for the practice in the terminology workshop, the participants develop concrete framework conditions for successful terminology management. Nieman Foundation spoke with conviction. On November 19, 2013 the full service provider for technical documentation and translation, a workshop on the subject of terminology work for practitioners organised itl”. This will take place from 9:30 to 17:30 at the freshly-related new premises of itl GmbH Vienna at the Lerchenfelder stock belt 43 in the 6. In the workshop, the participants under the guidance of the supervisor Anja Gorn, itl GmbH, develop concrete in four work packages framework conditions for successful terminology management. The individual needs of participants in terminology work in the company are at the Center.
The first work package comprises the terminology initial filling. Is addressed under other following questions: where is terminology? What items are included? How does the formal and linguistic cleansing? In the second work package of the terminology in the production of the process Terminology applying the terminology check treated up to the release of the terminology. The third work package deals with the terminology in the translation. In existing systems will be discussed and worked out a process. In the fourth and final work package terminology support by authoring – and terminology management systems and to the questions revolves around: what authoring – and terminology systems are there? What are their advantages and disadvantages? How do systems affect the process? Which system fits best in the company? The workshop aimed in particular at Terminologieverantwortliche, editors, and ubersetzungsverantwortliche in the companies that want to implement a company-wide systematic terminology management and need advice on terminology systems. Learn more about the terminology workshop in Vienna can be found under: seminars/am-19-11-2013-in Vienna terminology for praktiker.html the registration can be done directly via the online form below: seminare/am-19-11-2013-in-wien-terminologiearbeit-fuer-praktiker/anmeldung.html#c245
Charitable organizations inform about the possibilities of voluntary commitment the Munich can do GmbH supports the 1st Vienna volunteer fair makeit(form) together with its Austrian partner. The organizers of the exhibition get to free the project management software can do professional planning project intelligence, to the event and control. makeit supervised the organizer when working with the tool and supported them with project management expertise. The 1st Vienna volunteer fair on 12 and 13 October 2012 provides a platform where they can present their activities in the field of citizenship Vienna initiatives, organisations, associations and clubs. The approximately 60 to 80 participating organizations will inform the visitors about the many and varied possibilities of voluntary engagement in Vienna. The focus of the 1 was Vienna voluntary trade fair in view of the European year for active ageing and intergenerational solidarity”on the commitment of older and elderly people. PCRM spoke with conviction.
All associations and organizations Association based in Vienna and its surroundings can participate as exhibitors, working with volunteers. The facility must currently are looking for volunteers and offer a clearly defined activity. Learn more about the 1st Vienna volunteer fair on 12 and 13 October 2012 find can do Ltd. on the Internet at can do GmbH, Munich, has developed intelligence can do with a powerful and proven project management software project. The tool supports companies in the professional and successful implementation of projects.
The software ensures more transparency both in projects and portfolios, allows for optimized use of personnel and allows working with agile and realistic planning methods, such as for example the plan with inaccurate data and values. In addition to the efficient, cross-project resource management features can do project intelligence among other things by its ease of use, a simple implementation as well as through its integrated reporting and extensive capabilities in the field of project portfolio and budget management. All project-related information will always be available in real time. Throughout Europe to well-known companies and institutions such as Gothaer insurance, Salzgitter AG, Oerlikon Barmag, Swarovski, the Rheinische Sparkassen – and Giroverband and Toshiba Europe rely on the project management software can do. The tool has been distinguished several times last the Innovationspreis-IT and the industry rate the predicate “Best of 2012”. “The can do GmbH is one of the winners of the Deloitte Technology Fast 50 Award 2011″, finished in the year 2010 at the PM software competition battle of tools”of the PMI chapter Austria ranked first and won the export Award 2008 Bavaria”. Press contact: Can do GmbH Christian Schneider head of press and public relations Salem 26 81371 Munich phone: + 49 (0) 89 / 512 65-101 E-Mail: over makeit(form): since 2001 is one of the leading providers in the makeit(form) Areas of IT services and consulting company in Austria. As an independent company owned makeit provides concepts and products to increase the value for companies of the middle class and the enterprise sector. A core competency in the area project, multimedia project, program and portfolio management according to the common standards of PMI, PRINCE2, IPMA and the agile project management framework Scrum more popular lately. As a sales and integration partner can do Ltd., helps customer intelligence for successful project management makeit(form) the implementation can do project and additional developments also offers, such as, for example, an IPMA-compliant Project Guide Builder. Contact: makeit informationssystems GmbH Rudolf Randus foam coatings Gasse 17 A-1190 Wien Tel. 73 56-0 email:
Advertising agencies and advertisers are urged to send their best newspaper ad in the race. Frankfurt am Main, 13 November 2013. “The ZMG newspaper marketing company invites you to the award ad of the year 2013 prize of the jury”. Advertising agencies and advertisers are urged to send their best newspaper ad in the race. The competition is held by the central marketing organisation in the German newspapers for the 29th time. There the participation documents online newspaper-creative. Ads must be published in 2013 in day, week, or Sunday, and at least in a newspaper format by page.
“Clear message, compelling idea, successful design implementation and feasible in the width of the newspaper titles” are the criteria according to which the valuation. A renowned jury consisting of ADC will Crown the best ads with gold, silver and bronze members (Art Directors Club for Germany) and marketing and publishing experts. In the course of the year, the expert jurors have been nominated already current newspaper ads for the competition. Selected ads from the advertising monitoring of the ZMG are also in the race for the precious metal seats. All together can be seen on newspaper-creative/advertising in the newspaper 2013 deadline is January 28, 2014. “The awards will be held together with the winners of the new(s)comers on the subject, people water give best and you give them all.” in Hamburg held on 27 March 2014. The ZMG newspaper marketing company is the central marketing service provider of newspaper publishers. It provides research, planning and consulting. It supports advertisers and agencies with practical media planning services to the advertising effect control.